Français
English GB
DeutschComment monter votre baby-foot Lifestyle Outdoor
En complément de la notice fournie, vous pouvez vous appuyer sur les explications ci-dessous pour monter votre baby-foot Lifestyle Outdoor. Il est nécessaire d’être au moins deux personnes à toutes les étapes pour assembler votre baby-foot. Pour effectuer le montage de manière plus facile, nous vous recommandons même d'être trois. Tous les outils nécessaires sont inclus : une clé plate de 13, deux clés Allen de 5, une clé Allen de 6 et un tournevis PZ 2. L’utilisation d’une visseuse est à proscrire, elle risquerait d’endommager le produit et de le rendre inutilisable. 10 balles sont également fournies : 5 en liège et 5 en plastique. Il est important de savoir que les balles en liège ne doivent pas être stockées en extérieur, l’humidité et les fortes chaleurs peuvent modifier leurs propriétés.
Avant le montage
Votre baby-foot est protégé pendant son transport par un emballage contenant diverses plaques et protection. Lorsque vous ouvrez votre colis, nous vous conseillons d’utiliser la plaque en aggloméré qui recouvre votre baby-foot comme support pour le montage.
Avant le montage
Votre baby-foot est protégé pendant son transport par un emballage contenant diverses plaques et protections. Lorsque vous ouvrez votre colis, nous vous conseillons d’utiliser la plaque en aggloméré qui recouvre votre baby-foot comme support pour le montage.
Étape 1
Insérez la vis à patins (référence 2215) dans un pied (référence 8620 / 8621) et vissez la jusqu’au bout à l’aide de la clé plate de 13. Répétez cette opération avec les trois autres pieds. Si besoin, vous desserrerez cette vis pour ajuster la planéité de votre baby-foot une fois qu’il sera monté.
Insérez la vis à patins (référence 2215) dans un pied (référence 8620 / 8621) et vissez la jusqu’au bout à l’aide de la clé plate de 13. Répétez cette opération avec les trois autres pieds. Si besoin, vous desserrerez cette vis pour ajuster la planéité de votre baby-foot une fois qu’il sera monté.
Étape 2
Encliquetez la tête de la vis à patin (référence 2215) dans le patin (référence 4821.0). Répétez cette opération avec les trois autres pieds.
Encliquetez la tête de la vis à patin (référence 2215) dans le patin (référence 4821.0). Répétez cette opération avec les trois autres pieds.
Étape 3
Une fois les patins (référence 2215) assemblés à chaque pied, collez-y les revêtements anti-dérapants (référence 4825).
Une fois les patins (référence 2215) assemblés à chaque pied, collez-y les revêtements anti-dérapants (référence 4825).
Étape 4
Prenez un pied droit (référence 8620) et un pied gauche (référence 8621) puis positionnez la barre de traverse (référence 8622) de manière que les trous de ces trois éléments soient alignés. Vissez modérément un pied à la barre de traverse, puis l’autre. Utilisez pour cela les vis métaux de diamètre 10 (référence 1741) avec les rondelles de diamètre 10 (référence 1222) côté pied et positionnez l’écrou à embase (référence 1146) côté barre de traverse. Nul besoin d’outil pour cet écrou, vissez-le à la main, sans forcer. Dans un premier temps, ne serrez pas trop fort la vis. Ajustez ensuite l’inclinaison de la barre de traverse afin qu’elle soit parallèle à l’arrière des pieds. Vous pouvez désormais serrer fort la vis à l’aide de la clé Allen de 6. Répétez cette étape avec les deux autres pieds.
Prenez un pied droit (référence 8620) et un pied gauche (référence 8621) puis positionnez la barre de traverse (référence 8622) de manière que les trous de ces trois éléments soient alignés. Vissez modérément un pied à la barre de traverse, puis l’autre. Utilisez pour cela les vis métaux de diamètre 10 (référence 1741) avec les rondelles de diamètre 10 (référence 1222) côté pied et positionnez l’écrou à embase (référence 1146) côté barre de traverse. Nul besoin d’outil pour cet écrou, vissez-le à la main, sans forcer. Dans un premier temps, ne serrez pas trop fort la vis. Ajustez ensuite l’inclinaison de la barre de traverse afin qu’elle soit parallèle à l’arrière des pieds. Vous pouvez désormais serrer fort la vis à l’aide de la clé Allen de 6. Répétez cette étape avec les deux autres pieds.
Étape 5
Appliquez un étrier droit, comportant un logo Cornilleau en découpe (référence 7490.0 ou 7490.9) sur un pied droit (référence 8620), au niveau de la barre de traverse. Il doit être affleurant avec cette dernière. Serrez les vis VBA (référence 1490.0) à l’aide du tournevis PZ2. Répétez l’opération avec l’autre pied droit.
Appliquez un étrier droit, comportant un logo Cornilleau en découpe (référence 7490.0 ou 7490.9) sur un pied droit (référence 8620), au niveau de la barre de traverse. Il doit être affleurant avec cette dernière. Serrez les vis VBA (référence 1490.0) à l’aide du tournevis PZ2. Répétez l’opération avec l’autre pied droit.
Étape 6
Appliquez un étrier gauche, sans logo (référence 7489.0 ou 7489.9) sur un pied gauche (référence 8621), au niveau de la barre de traverse. Il doit être affleurant avec cette dernière. Serrez les vis VBA (référence 1490.0) à l’aide du tournevis PZ2. Répétez l’opération sur l’autre pied gauche.
Appliquez un étrier gauche, sans logo (référence 7489.0 ou 7489.9) sur un pied gauche (référence 8621), au niveau de la barre de traverse. Ajustez l’inclinaison de cette dernière afin qu’elle soit affleurante à l’arrière de l’étrier. Retirez l’étrier et serrez la vis métaux (référence 1741) qui relie la barre de traverse aux pieds situé sous cet étrier à l’aide de la clé Allen de 6. Répétez l’opération sur l’autre pied gauche.
Intégration des pieds à la caisse : méthode recommandée.
Nous recommandons d’effectuer ces manipulations à trois personnes. Il est possible de les faire à deux, mais cela demande un effort supplémentaire.
Il existe une autre méthode pour intégrer les pieds à la caisse, nécessitant des tréteaux.
Pour en prendre connaissance, consultez la notice.
Méthode A – étape 1
Positionnez au sol une protection en mousse utilisée pour protéger votre baby-foot lors de son transport. Mettez la proche d’un mur, à environ 30 cm. Positionnez la caisse du baby-foot verticalement, joueurs face au mur. Veillez à ce qu’elle soit suffisamment inclinée pour que les buts ne touchent pas le mur. Elle ne doit pas être en contact direct avec le sol et le mur. Utilisez pour cela les protections en mousse présentes dans le colis. N’hésitez pas à en superposer deux pour gagner en épaisseur.
Positionnez au sol une protection en mousse utilisée pour protéger votre baby-foot lors de son transport. Mettez la proche d’un mur, à environ 30 cm. Positionnez la caisse du baby-foot verticalement, joueurs face au mur. Veillez à ce qu’elle soit suffisamment inclinée pour que les buts ne touchent pas le mur. Elle ne doit pas être en contact direct avec le sol et le mur. Utilisez pour cela les protections en mousse présentes dans le colis. N’hésitez pas à en superposer deux pour gagner en épaisseur.
Méthode A – étape 2
Pendant qu’une personne maintient le baby-foot et les pieds, la deuxième positionne les rondelles (référence 1221) et visse les vis métaux de 8 mm de diamètre (référence 1740) côté intérieur de la caisse en regard des écrous relieurs situés côté extérieur de la caisse (référence 1089.0). Utilisez pour cela la clé Allen de 6. Répétez cette opération sur chacun des pieds.
Pendant qu’une personne maintient le baby-foot et les pieds, la deuxième positionne les rondelles (référence 1221) et visse les vis métaux de 8 mm de diamètre (référence 1740) côté intérieur de la caisse en regard des écrous relieurs situés côté extérieur de la caisse (référence 1089.0). Utilisez pour cela la clé Allen de 6. Répétez cette opération sur chacun des pieds.
Méthode A – étape 3
Vous allez maintenant retourner votre baby-foot pour le mettre à l’endroit. Pour effectuer cette manipulation sans risque de l’altérer, il est important de le soulever de manière à ne pas prendre appui sur les pieds lorsqu’ils ne sont pas droits. N’hésitez pas à faire appel à plusieurs personnes pour cette étape afin de l’effectuer de manière plus confortable. Il est préférable d’être trois pour la réaliser sans encombre.
Vous allez maintenant retourner votre baby-foot pour le mettre à l’endroit. Pour effectuer cette manipulation sans risque de l’altérer, il est important de le soulever de manière à ne pas prendre appui sur les pieds lorsqu’ils ne sont pas droits. N’hésitez pas à faire appel à plusieurs personnes pour cette étape afin de l’effectuer de manière plus confortable. Il est préférable d’être trois pour la réaliser sans encombre.
Méthode A – étape 4
Il ne vous reste plus qu’à installer les poignées avant de pouvoir jouer. Pour cela, maintenez un joueur et vissez la poignée. Répétez cette opération avec les 8 poignées. Veillez à installer des poignées noires aux extrémités des barres avec des joueurs noirs et des poignées blanches aux extrémités des barres avec des joueurs blancs.
Il ne vous reste plus qu’à installer les poignées avant de pouvoir jouer. Pour cela, maintenez un joueur et vissez la poignée. Répétez cette opération avec les 8 poignées. Veillez à installer des poignées noires aux extrémités des barres avec des joueurs noirs et des poignées blanches aux extrémités des barres avec des joueurs blancs.
Découvrez également le billard outdoor Hyphen et la table de ping outdoor Lifestyle
