Français
English GB
DeutschComment monter votre table de ping Lifestyle Outdoor
Afin de monter votre table de ping lifestyle outdoor, appuyez-vous sur les explications ci-dessous. Il est nécessaire d’être au minimum deux personnes à toutes les étapes pour assembler votre table. Tous les outils dont vous aurez besoin pour monter votre table Lifestyle sont fournis : une clé à pipe de 10, une clé plate de 13, une clé Allen de 4 et un tournevis PZ 2. L’utilisation d’une visseuse est à proscrire, elle pourrait détériorer certaines pièces, les rendant inutilisables. Raquettes et balles sont également fournies avec votre table.
Avant le montage
Découpez le côté de chacun des deux cartons. Vous pourrez utiliser les cartons comme support lors du montage de votre table. Ils protègeront efficacement les différentes pièces et votre sol d’éventuelles rayures.
Étape 1
Insérez une des deux éclisses (référence 7241.R) dans le longeron bas droit (référence 7250) et répétez cette étape avec le longeron bas gauche.
Étape 2
Munissez-vous de deux vis (référence 1720.0) et, à l'endroit indiqué sur le schéma, vissez-les légèrement à la main, en répétant l'étape sur les deux parties précédemment montées.
Étape 3
Munissez-vous du second longeron bas (référence 7251) et placez-le à l'autre extrémité de l'éclisse. Répétez cette étape avec le second longeron.
Étape 4
Comme à l'étape 2, vissez légèrement à la main une vis (référence 1720.0) à l'extrémité de la pièce. Répétez également cette étape avec le second longeron.
Étape 5
Placez les deux parties montées à la verticale et vissez légèrement à la main la traverse centrale (référence 7244) au centre de ces deux parties, comme indiqué dans la vidéo.
Étape 6
Placez l'éclisse centrale (référence 7240) pattes en haut, entre les deux plateaux et munissez-vous de trois rondelles (référence 1210.0), trois écrous (référence 1124.0) et trois vis (référence 1719.0). Comme indiqué sur le schéma, fixez solidement les trois pièces ensemble à l'aide de la clé à pipe et de la clé Allen.
Étape 7
Assemblez l'ensemble précédemment réalisé dans les étapes 1 à 5 avec les plateaux de table comme indiqué sur le schéma ci-contre, à l'aide de vis (référence 1720.0) et d'écrous (référence 1124). Vissez légèrement à la main. Répétez cette étape à gauche et à droite.
Étape 8
Fixez à la main les manchons droit et gauche (référence 7247 et 7248) aux plateaux, des deux côtés de la table, à l'aide de huit rondelles (référence 1210.0), huit écrous frein (référence 1120.0) et huit vis (référence 1720.0).
Étape 9
Fixez les quatre jambes de force aux quatre coins de la table avec des vis à taule (référence 1370) à l'aide du tournevis fourni. Comme dans la vidéo, glissez les jambes de force entre les manchons et les longerons.
Étape 10
Munissez-vous du patin (référence 4821), placez-le au sol et enfoncez la vis à rotule jusqu'à entendre un "clac". Répétez l'étape avec les trois autres pieds.
Étape 11
Collez le tampon antidérapant (référence 4825) sur le patin. Répétez cette étape sur les trois autres pieds.
Étape 12
Glissez les quatre pieds dans les manchons.
Étape 13
Munissez-vous de seize rondelles (référence 1210.0), de huit écrous (référence 1120.0) et de huit vis (référence 1728.0) et, comme dans la vidéo, fixez ensemble le longeron, la jambe de force, le pied ainsi que la traverse de pied. Répétez cette étape à chaque pied.
Étape 14
À l'aide des outils fournis, serrez chaque vis précédemment placée à la main.
Étape 15
Glissez la traverse de tiroir dans le tiroir et vissez-la en place comme sur le schéma avec deux vis à taule (référence 1370).
Étape 16
Enfoncez les bouchons (référence 4320) à chaque extrémité de la traverse du tiroir.
Étape 17
Glissez l'une après l'autre les extrémités du tiroir dans leur emplacement sur les barres de renfort. Vous pouvez installer le tiroir d'un côté ou l'autre de la table. Si vous le souhaitez, vous pourrez vous procurer un second tiroir, disponible en option.
Étape 18
Vissez le tiroir en place comme sur le schéma avec deux vis à tôle (référence 1370).
Étape 19
Munissez vous d'un tournevis PZ2, de deux vis (référence 1601), deux entretoises (référence 4775.0), deux rondelles grower (référence 1256) et deux écrous papillon (référence 1163). Afin de fixer le système d'accroche de votre filet. Respectez bien l'ordre, comme indiqué sur le schéma. Vissez l'ensemble solidement sur les barres de renfort en Aluzinc© se trouvant entre les plateaux et les longerons préalablement installés.
Étape 20
Retournez la table. Attention, plus de deux personnes peuvent être nécessaires pour soulever la table (76kg).
Comment monter votre filet
Pour monter le filet présent dans votre colis, veuillez suivre ces instructions.
Étape 1
Prenez l'extrémité de votre filet (ref. 3826) et dans la partie ouverte, glissez la tige (ref. 7279) qui servira de support.
Ce support servira à accueillir l'étirer (ref. 7278.0) que vous glisserez par le bas du filet.
Étape 2
Vissez les poteaux en bois avec les 4 vis (1402.0) de la face du poteau. Une fois ces 4 vis installées, vissez ensuite le dessous du poteau en bois à l'étrier avec la vis (1425.0).
Attention : La vis pour fixer le dessous de l'étirer au poteau est plus longue que celle pour la face. De plus, la tête de vis ne doit pas dépasser l'étrier sinon vous ne pourrez pas coller le patin anti-dérapant et vous risquerez d'abîmer la table.
Étape 3
Avant d'installer le poteau à la table, collez le patin anti-dérapant (ref. 4826) sur la partie inférieure qui a été vissée au poteau.
Étape 4
Pour placer le filet, mettez vous au centre de la table et glissez l'étirer du filet au niveau de l'éclisse centrale de la table.
Afin de ne pas rayer votre table, placez l'étrier droit à la table.
Rangement du filet
Pour ranger votre filet tissu, pliez-le et rangez-le dans l'un des tiroirs de la table.
Si vous avez le filet aimanté
.jpg)
Pose du filet
Posez les embases de filet (référence 4820.A) sur l'éclisse centrale au milieu de la table , placez-y le filet et appuyez pour le bloquer.
Rangement du filet
Pour ranger le filet, placez-le parallèlement à la table, encochez d'abord un côté puis l'autre, comme dans la vidéo.
DÉCOUVREZ ÉGALEMENT LE BILLARD OUTDOOR HYPHEN ET LE BABY-FOOT OUTDOOR LIFESTYLE
Avant le montage
Découpez le côté de chacun des deux cartons. Vous pourrez utiliser les cartons comme support lors du montage de votre table. Ils protègeront efficacement les différentes pièces et votre sol d’éventuelles rayures.
Étape 1
Insérez une des deux éclisses (référence 7241.R) dans le longeron bas droit (référence 7250) et répétez cette étape avec le longeron bas gauche.
Étape 2
Munissez-vous de deux vis (référence 1720.0) et, à l'endroit indiqué sur le schéma, vissez-les légèrement à la main, en répétant l'étape sur les deux parties précédemment montées.
Étape 3
Munissez-vous du second longeron bas (référence 7251) et placez-le à l'autre extrémité de l'éclisse. Répétez cette étape avec le second longeron.
Étape 4
Comme à l'étape 2, vissez légèrement à la main une vis (référence 1720.0) à l'extrémité de la pièce. Répétez également cette étape avec le second longeron.
Étape 5
Placez les deux parties montées à la verticale et vissez légèrement à la main la traverse centrale (référence 7244) au centre de ces deux parties, comme indiqué dans la vidéo.
Étape 6
Placez l'éclisse centrale (référence 7240) pattes en haut, entre les deux plateaux et munissez-vous de trois rondelles (référence 1210.0), trois écrous (référence 1124.0) et trois vis (référence 1719.0). Comme indiqué sur le schéma, fixez solidement les trois pièces ensemble à l'aide de la clé à pipe et de la clé Allen.
Étape 7
Assemblez l'ensemble précédemment réalisé dans les étapes 1 à 5 avec les plateaux de table comme indiqué sur le schéma ci-contre, à l'aide de vis (référence 1720.0) et d'écrous (référence 1124). Vissez légèrement à la main. Répétez cette étape à gauche et à droite.
Étape 8
Fixez à la main les manchons droit et gauche (référence 7247 et 7248) aux plateaux, des deux côtés de la table, à l'aide de huit rondelles (référence 1210.0), huit écrous frein (référence 1120.0) et huit vis (référence 1720.0).
Étape 9
Fixez les quatre jambes de force aux quatre coins de la table avec des vis à taule (référence 1370) à l'aide du tournevis fourni. Comme dans la vidéo, glissez les jambes de force entre les manchons et les longerons.
Étape 10
Munissez-vous du patin (référence 4821), placez-le au sol et enfoncez la vis à rotule jusqu'à entendre un "clac". Répétez l'étape avec les trois autres pieds.
Étape 11
Collez le tampon antidérapant (référence 4825) sur le patin. Répétez cette étape sur les trois autres pieds.
Étape 12
Glissez les quatre pieds dans les manchons.
Étape 13
Munissez-vous de seize rondelles (référence 1210.0), de huit écrous (référence 1120.0) et de huit vis (référence 1728.0) et, comme dans la vidéo, fixez ensemble le longeron, la jambe de force, le pied ainsi que la traverse de pied. Répétez cette étape à chaque pied.
Étape 14
À l'aide des outils fournis, serrez chaque vis précédemment placée à la main.
Étape 15
Glissez la traverse de tiroir dans le tiroir et vissez-la en place comme sur le schéma avec deux vis à taule (référence 1370).
Étape 16
Enfoncez les bouchons (référence 4320) à chaque extrémité de la traverse du tiroir.
Étape 17
Glissez l'une après l'autre les extrémités du tiroir dans leur emplacement sur les barres de renfort. Vous pouvez installer le tiroir d'un côté ou l'autre de la table. Si vous le souhaitez, vous pourrez vous procurer un second tiroir, disponible en option.
Étape 18
Vissez le tiroir en place comme sur le schéma avec deux vis à tôle (référence 1370).
Étape 19
Munissez vous d'un tournevis PZ2, de deux vis (référence 1601), deux entretoises (référence 4775.0), deux rondelles grower (référence 1256) et deux écrous papillon (référence 1163). Afin de fixer le système d'accroche de votre filet. Respectez bien l'ordre, comme indiqué sur le schéma. Vissez l'ensemble solidement sur les barres de renfort en Aluzinc© se trouvant entre les plateaux et les longerons préalablement installés.
Étape 20
Retournez la table. Attention, plus de deux personnes peuvent être nécessaires pour soulever la table (76kg).
Comment monter votre filet
Pour monter le filet présent dans votre colis, veuillez suivre ces instructions.
Étape 1
Prenez l'extrémité de votre filet (ref. 3826) et dans la partie ouverte, glissez la tige (ref. 7279) qui servira de support.
Ce support servira à accueillir l'étirer (ref. 7278.0) que vous glisserez par le bas du filet.
Étape 2
Vissez les poteaux en bois avec les 4 vis (1402.0) de la face du poteau. Une fois ces 4 vis installées, vissez ensuite le dessous du poteau en bois à l'étrier avec la vis (1425.0).
Attention : La vis pour fixer le dessous de l'étirer au poteau est plus longue que celle pour la face. De plus, la tête de vis ne doit pas dépasser l'étrier sinon vous ne pourrez pas coller le patin anti-dérapant et vous risquerez d'abîmer la table.
Étape 3
Avant d'installer le poteau à la table, collez le patin anti-dérapant (ref. 4826) sur la partie inférieure qui a été vissée au poteau.
Étape 4
Pour placer le filet, mettez vous au centre de la table et glissez l'étirer du filet au niveau de l'éclisse centrale de la table.
Afin de ne pas rayer votre table, placez l'étrier droit à la table.
Rangement du filet
Pour ranger votre filet tissu, pliez-le et rangez-le dans l'un des tiroirs de la table.
Si vous avez le filet aimanté
Pose du filet
Posez les embases de filet (référence 4820.A) sur l'éclisse centrale au milieu de la table , placez-y le filet et appuyez pour le bloquer.
Rangement du filet
Pour ranger le filet, placez-le parallèlement à la table, encochez d'abord un côté puis l'autre, comme dans la vidéo.
DÉCOUVREZ ÉGALEMENT LE BILLARD OUTDOOR HYPHEN ET LE BABY-FOOT OUTDOOR LIFESTYLE